Série: Original
43 Páginas
Autor: Aoi Hitori
20 Páginas
Série: Original
Série: Original
42 Páginas
SPH Nurse Variant Set
SPH Nurse Variant Set
Autor: MARE
6 Páginas
Avisos Adicionais:
-Fala galera, tudo certo? Passando aqui pra enfim deixar as Novas Traduções pra vocês! Bom, esse post demorou um pouco mais do que deveria pra sair, mas algumas coisas aconteceram nos dias passados. Pra começar eu finalmente consegui arrumar um PC antigo que eu tinha, na época que eu montei ele, era o PC da atualidade, atualmente ele já é um pouco ultrapassado mas com certeza é centenas de vezes melhor que aquela torradeira que eu tinha :v Eu até disse isso no Twitter, o Photoshop ta rodando tão liso que parece que meu mouse mexe sozinho, como eu senti falta dessa vida com PC rápido heim... Mas enfim, agora que eu finalmente pude voltar com a minha máquina, vou poder trabalhar com mais velocidade e menos preocupação que antes, e juntamente com troca de PCs vem toda aquela treta de instalar o sistema operacional no novo PC, instalar programas, fazer backup dos arquivos do PC antigo e tudo mais, então até eu enfim me estabilizar com o novo PC, demorou um pouco pra eu poder voltar firme nas traduções, e isso foi acontecer justo no final do mês, então teve os lançamentos de H-Animes também que assim que as legendas iam saindo, eu já ia trabalhando nelas, então é por isso a mini demora de agora. Mas como eu disse ali em cima, agora vou poder traduzir com bem mais tranquilidade que antes! :)
-Outra coisa que quero falar é que vocês vão notar 1 comic a mais nesse post, e nada mais é que um comic curto e simples. Faz muito tempo que eu estava com essa ideia, de traduzir coisas simples e aleatórias só por traduzir mesmo, por puro capricho meu, porque volta e meia eu sempre acho uns comics ou até mesmo umas tirinhas de uma ou duas página só, mas que consegue ser muito boas e interessantes :v E eu já pensei em traduzir isso também, mas eu pensava algo como "Ah, vou esperar as coisas sossegarem um pouco e ai eu vejo isso", mas ai é que está, as coisas nunca sossegam :v A cada 1 tradução que eu faço e retiro da minha lista, 5 novas obras entram, então eu concluí que não tinha uma hora certa de fazer isso, e poderia ser a qualquer momento. Então pra simplificar, volta e meia pode acontecer de eu estar trazendo algo simples de poucas páginas que não se encaixam na categoria de Doujinshi e One-shot, as vezes até mesmo de artistas americanos, e quando isso acontecer, eles sempre virão como um quinto comic, ou seja, não vai afetar em nada no padrão de traduções, era só isso mesmo, pra vocês entenderem o rolê.
-Pro post não ficar mais longo do que já vai ficar, vou só resumir minhas opiniões das outras traduções, começando com Koushinchou Volley-bu que já pegou minha atenção desde a RAW, e felizmente não demorou muito pra sair a versão em inglês, então já era certo de eu pegar. Eu devo dizer, blommers é uma coisa sensacional :v haha. Vindo também com Netorare Kouhai Kanojo 3 que já faz um bom tempo que saiu em inglês, então era certeza de eu estar trazendo aqui também. Essa série se encerrou diferente pelo menos, ao invés do final previsível onde o protagonista escolhe a vida de recluso, nesse aqui ele escolheu a rota do corno-manso, como dizem :v Eu já sabia que ele iria descobrir, mas não esperava que fosse pra esse lado, achei que iria ser tipo foi com Toshoshitsu no Kanojo, mas é bom ver algo diferente as vezes, se o cara aceitou isso, quem sou eu pra falar, não é mesmo? :v E por fim mas não menos importante, segunda e última parte de Uchi no Kaa-chan, esse foi um pouco mais uma extensão do primeiro, nada de tão novo além de cenas novas, mas foi interessante. Obras do Shuten Doujin sempre são pontos positivos pra mim, e acho que de todas as personagens que ele já desenhou, a Iona foi uma das que eu mais gostei.
-E no geral é isso, esse post só ficou grande por causa das duas grandes explicações que eu dei no começo, mas eu achei que era necessário, ou não... Enfim, espero que curtam as traduções, e fiquem aguardando que irei focar em trazer as próximas o mais rápido possível, claro que temos os lançamentos também que já estou com uma boa parte deles legendado, estou só esperando o restante sair pra enfim trazer tudo numa postagem só, e até que as novidades não chegam, boa leitura a todos! :)
Koushinchou Volley-bu bom demais.
ResponderExcluirValeu pela tradução.
Também curti pra caramba essa obra, que bom que curtiu! =D
Excluir