-Nozoki Kanojo 03 Traduzido
-Eroge de Subete wa Kaiketsu Dekiru! The Animation 01 Traduzido
-White Blue 03 Traduzido
-Mako-chan Kaihatsu Nikki 01 e 02 Traduzido
Estúdio: PoRO
Estúdio: Pink PineApple
Episódios: 01
Estúdio: PoRO
Episódios: 03
Estúdio: T-REX
Episódios: 02
Avisos Adicionais:
-Fala galera, tudo certo? É meus amigos, estamos na terceira semana de Julho e só agora estou trazendo as legendas que ficaram faltando, pois é, essa foi a maior demora até agora, eu sei, mas enfim, não quero tornar esse post uma novela cheia de desculpas também, mas as últimas semanas tem sido bem complicadas por aqui por motivos de doença, não comigo mas com um membro da família. Felizmente não é nada relacionado com Covid, mas parece que nessa época de pandemia, se você não tem covid, então nenhuma outra doença importa pra rede de saúde, e isso deixou tudo mais complicado ainda. Enfim, no geral estamos trabalhando aqui pra superar esse obstáculo, e eu não quero tornar isso um papo depressivo pois a ideia do blog é longe disso, é a gente se divertir com nossos hentaizinhos de cada dia, então mesmo com essas demoras, eu adianto pra vocês que parar de traduzir é algo que não vou fazer, tem que literalmente cair um meteoro aqui na minha cidade pra eu parar de fazer isso. No geral só queria pedir minhas sinceras desculpas e espero que entendam, vamos ao que interessa! :)
-Mano, o que ta acontecendo em Nozoki Kanojo? Sério, esse episódio 03 foi hilário de tão bagunçado que foi, eu fiquei rindo em várias partes porque ficou tudo muito bagunçado, de repente todo mundo sabe das coisas, o guardinha novato lá ficou trocando de mina com o velho sem ele nem saber, mano, ta virando um casos de família versão +18 aqui, na moral, ta muito bom :v Eu não esperava isso dessa série, mas ficou melhor do que eu pensava, fora que o velho conseguir foder a garota nova que trata o namorado dela bem friamente foi genial, nada melhor do que uma mina que se acha descobrir que existe vários tipos de "rola" pelo mundo a fora, e não só a que ela conhece :v Mas essa troca de garotas que o outro guardinha ta fazendo é genial, isso sem falar da busca incessante da Kaede em tentar parar o velho de violar outras garotas. Ai ai, é tanta informação pra processar de uma vez só haha
-Mako-chan Kaihatsu Nikki foi tão espetacular que eu nem tenho palavras, na moral, foi uma adaptação incrível, como sempre esperado do estúdio T-REX. Mesmo não sendo 100% fiel, pois como eu disse eles meio que estenderam o volume 1 apenas criando algumas cenas extras, eu achei incrível, dublagem ótima, animação mais que incrível, e até mesmo as cenas extras caíram bem na história, só é uma pena que isso me faz crer que não teremos mais episódios adaptando os volumes seguintes por 2 motivos: Primeiro que os fatores extras que eles inseriram podem deixar mais complicado pra seguir com uma adaptação fiel, fatores que eu considero grande e que não tivemos no mangá, um exemplo é a Mako basicamente perdendo a razão completamente, visto que no segundo volume do mangá ela ainda tem um pouco de razão no começo, beeem pouco, mas tem, e outra coisa foi a adição da categoria Anal, eu achei ótimo terem feito isso, foi um bônus legal, mas isso dentro da história é um fator beem grande pra personagem :v A outra coisa que me faz crer que não teremos mais episódios é o fato de que eles vão adaptar a outra história da série Kaihatsu Nikki a partir de setembro, que seria Chizuru-chan Kaihatsu Nikki, e essa vai ser adaptada até o episódio 06, ou seja, até o fim do ano. Se fosse pra Mako-chan ter mais episódios, por que não fizeram de uma vez igual foi nos messes passados? Por que deixaram pra fazer a série da Chizuru-chan completa pra depois voltar pra esse? Sei lá, quando eu penso assim, fica menos provável, mas não vou confirmar nada com certeza porque ninguém sabe o dia de amanhã, né? Só sei que esses dois episódios foram incríveis, e eu to bem feliz com essa adaptação, esse é o tipo de adaptação que a gente merece :v
-E no geral é isso, espero que mesmo com esse atraso enorme, mesmo que provavelmente já tenham visto a tradução de outros lugares, espero que ainda curtam a minha versão aqui :) Eu espero também poder não atrasar tanto assim nas próximas, isso vale pra comics também, mas é complicado a gente prometer coisas quando não sabe o que pode acontecer, né? Eu só sei que vou continuar fazendo a minha parte na medida do possível, e é isso, e enquanto ,mais novidades não chegam, bons episódios a todos! :)
